Use ProtonMail Bridge to interact with your ProtonMail account through the nice Sailfish E-Mail app. If you have any questions, post them here: https://forum.sailfishos.org/t/protonmail-bridge-on-sailfish/6017
